WANTED!! Presenters&Partners for HVC KYOTO 2019! (July 1st.)

HVC KYOTO is the only Healthcre Innovation Pitch & Partnering Platform in Japan to be provided in English.

We are inviting Presenters & Partners from Pharmacetical, Biotech, Medical Device and Funds to join

our challenge to create the Healthcare Ecosysytem in Japan!

HVC KYOTOは、ヘルスケア分野で革新的な技術を持つベンチャーの、グローバルな事業展開を

サポートする日本唯一のヘルスケア特化型の英語ピッチ＆パートナリングプラットフォームです。

日本から世界への飛躍を目指すイノベーターを支援するコミュニテイを、私達と共に作りませんか！

HVC KYOTO 2019を支えていただくパートナーを現在募集中です！

＜About HVC KYOTO 2019（plan)＞

＜Date / 開催日時＞	2019.07.01 Mon / 月　09:30-17:30 ※Open/開場 9:00 ※Reception/交流会 18:00-19:00(招待制)
＜Venue / 会場＞	Bldg. 4, West Area, Kyoto Research Park(Kyoto,shimogyo Ward,Chudoji Awatacho,93) 京都リサーチパーク　4号館（京都市下京区中堂寺粟田町93）
＜Language / 言語＞	English / 英語（日英同時通訳あり*） *希望者は受付にてレシーバーをお貸しします（数に限りがあります：先着順）
＜Number of participants / 定員＞	250 Participants / 250名　（First come first served basis / 先着順） ※Registration is scheduled to begin around mid-May 2019 　　一般参加の申し込みは2019年5月中旬頃より開始（予定）
＜Partners / パートナー＞ （As of March, 2019 /2019.5月現在）

＜パートナーご参画について＞

For inquiries & contacts, click here!　お問い合わせは こちら から！

※過去のパートナー企業

Those who wish to participate in partners, please contact HVC KYOTO secretariat (hvckyoto@krp.co.jp). It is possible to promote close interaction with participants with diverse backbones, as well as pitch speakers, partner companies, etc., such as exhibiting booths at the exhibition, interviewing individuals with pitch experts, and inviting them to exchange meetings.

パートナー参画をご希望の方は、HVC KYOTO事務局（hvckyoto@krp.co.jp）までご連絡ください。併設展へのブース出展、ピッチ登壇者との個別面談、交流会へのご招待などピッチ登壇者、パートナー企業のほか、多様なバックボーンをお持ちの参加者とも密な交流が図れます。

Partnerhship Menu	Platinum	Gold	Silver
-Partnership Fee (annual) パートナーシップ（年会費）	JPY 800,000	JPY 500,000	JPY 100,000
- Preference feedback to candidate list in the selection process of the speakers 登壇候補リストの共有 - Participation in speaker mentoring prior to/at conference 事前メンタリング会への参加	○	×	×
-One-to-one discussion arrangement request to Speakers 登壇者との個別面談指名権	○	○ ※Inferior to Platinum プラチナ を優先	× ※Arragement only when requested by speakers ピッチ登壇者より 面談希望が 寄せられた場合のみ
- Display of Company Logo in HVC KYOTO website, press, venues and other media ポスター・ウェブサイト・会場でのロゴの掲載 - Poster booth slot at Exhibition 併設展へのブース出展 - Invitation to Networking Reception (The number of people of the admission)/ 交流会へのご招待（最大人数）	○ (Up to 8/ 8名)	○ (Up to 4/ 4名)	○ (Up to 2/ 2名)

＜ピッチ登壇について＞

For registration, click here!　参加お申し込みは こちら から！　※計20枠

HVC KYOTO2019のピッチ登壇申込みは終了しました。

多数のお申込みありがとうございました。

The application for pitching the HVC KYOTO 2019 has been closed.

Thank you for applying.

※過去のピッチ登壇企業

We support the creation of English pitch by pre-mentoring by experienced mentor who is internationally active. On the day, in addition to the public mentoring following the pitch, we also have a place to lead to fund procurement, business tie-ups and talented personnel, such as individual interviews with partner companies, poster exhibitions at the jewelery exhibition, exchange meetings and so on.

国際的に活躍されている経験豊富なメンターによる事前メンタリングで英語ピッチの作成を支援します。当日は、ピッチに続く公開メンタリングのほか、パートナー企業との個別面談、併設展でのポスター展示、交流会など、資金調達・事業提携・人材確保につながる場をご用意しています。

１．How to entry/エントリー方法

In order to obtain the application form, e-mail to HVC KYOTO secretariat (hvckyoto@krp.co.jp) , please. Application deadline is 8th April 2019.The results of document screening will be informed at the end of April.

事務局（hvckyoto@krp.co.jp）宛に登壇希望の旨をお知らせください。エントリーシートをお送りしますので、2019年4月8日（月）までにメール添付でご返送ください。 書類選考の結果を同4月末にご連絡します。

２．Previous Mentoring/事前メンタリング

We will provide previous mentoring for Selected presenters twice. Our mentors are experts of translational research who belong to partners, venture capitals and academic organizations.

　　①（1^st Class）Orientation for pitch beginners, whole pitch presentation

　　②（2^nd Class）Individual tutoring　 ※The participation in Skype is possible, too

選抜者を対象に事前メンタリングを2回（①5月 ②6月）実施し、英語ピッチの作成を支援します。パートナー企業・ベンチャーキャピタルから専門家がメンターとして参加し、事業提携や資金調達の相手側が何を求めているのか、リアルな視点でご指導いただきます。

　　①（5月） 英語ピッチのポイントご紹介、全体ピッチ

　　②（6月） 個別フォロー　　※来場困難な場合はSkypeで対応

３．Open Mentoring/オープンメンタリング

Mentors visiting from various area including Boston will perform precise advice for the business success in the global viewpoint on that day.Participants can also widen their business opportunities through the individual interview with the partner companies, the exhibition and the net-working party.

当日の英語ピッチでは、ボストンを含む国内外から企業・研究機関で活躍するメンター陣が臨席し、登壇者に対してグローバルな視点での事業成功に向けた的確な助言を行う公開メンタリングがあります。当日はこのほか、基調講演・パートナー企業との個別面談・併設展・交流会もあります。全体が見渡せる規模で運営していますので、パートナー企業のほか、参加者、登壇者ともコミュニケーションを深め、事業連携、資金調達、人材獲得のチャンスを広げて頂けます